Legal Notice

Use of the material

This site has been developed to benefit singers, teachers, and all those interested in the correct and knowledgeable performance of solo vocal literature. All materials contained herein are intended for the personal use of the registered customers of IPA Source. PDF files allow for saving to disk and printing; copying of the text (cut and paste) is not permitted. The material may not be included in (or bundled with) any product in the print or electronic medium without specific written permission. Additionally, no compellation for sale or at-cost distribution through any means is permitted without prior written permission by the author. IPA Source retains the copyright and ownership of all material found on this site and reserves the right to restrict its use and distribution at any time. In all cases, the web address and credit to the author should be given when the material is used at public venues. Links to the site are permitted without consultation.

Educators

Let IPA Source prepare your course packets. For a nominal royalty fee, IPA Source will prepare and license course packets for your diction class. Please Contact Us for further details and a price quote.

Copyright

IPA Source only distributes texts taken from the public domain; the copyright for all translations and IPA transcriptions is held by IPA Source. Excluded from the site are all texts whose copyrights are held and protected by the authors, their heirs, editors, publishers, associations, and institutions. Only works published before 1923 are included, since, in the United States, such works are considered in the public domain. Copyright laws vary throughout the world; please abide by local laws when using this material.

Use of IPA Source

Access to IPA Source is granted to authorized users through a "User ID." For the individual user, this is their a unique email address and password combination; for the institutional customer, this is their proxy server login credentials or specific IP location. All authorized users of IPA Source are solely responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials. Disclosure of the User ID to an unauthorized person is grounds for account suspension. The authorized user is solely responsible for any and all financial losses we may suffer as a result of the failure to maintain the confidentiality of their User ID.

Disclaimer

The publisher provides the product "as is" and makes no representation or warranty and expressly disclaims any liability for any claim arising from or out of the purchased products, including but not limited to any errors, inaccuracies, omissions, or defects contained therein, and any implied or express warranty as to merchantability or fitness for a particular purpose. 

 

Accessibility 

IPA Source, LLC is committed to making our website and texts accessible to all. While our user base is global, we focus on the U.S. accessibility guidelines of the Americans With Disabilities Act.

 

As part of this effort, IPA Source adheres to the most recent HTML, CSS, JavaScript, and Java coding standards and practices. Our texts are provided in Adobe Acrobat format, using the latest available version of the software.

 

The purpose of our site and service is to promote the comprehension and accurate pronunciation of foreign language texts in art song and opera through the use of the International Phonetic Alphabet (IPA), a strictly visual phonetic representation of sound. This visual rendering is presented through the use of the Sil Sophia IPA9 font for which there is no screen reader equivalent. Furthermore, in addition to the IPA font, all our PDF files contain multiple languages (the original language of the text with English translations). Since PDF norms allow only one reading language to be set, even with proper tagging our PDF files remain unsuitable for the visually impaired.

 

At IPA Source we believe the best practice in learning pronunciation for the visually impaired is through listening and imitation of the sound. Since sound recordings of texts is not the purpose of our site, we offer our visually impaired subscribers help finding single language, reader-compatible copies of the texts contained in this site upon request.

 

The information gathered through the above processes is combined into a single Voluntary Product Accessibility Template (VPAT). This VPAT lists where a product complies, partially complies, or does not comply with accessibility guidelines. Request our VPAT by contacting us here.

 


Acknowledgements

The input of the original language texts comes from internet sources, printed texts, and vocal scores. The IPA transcriptions are original to the site and follow the guidelines set forth in Diction Help. In some cases, outside resources have been consulted for poetic clarification in the creation of the word-for-word and poetic translations, but, ultimately, all translations are original.

Bard Suverkrop
Owner/Author
IPA Source, LLC


 

 

Questions? Contact Us