IPA Source is the web’s largest collection of aria and art song texts. All of IPA Source’s 15,803 vocal texts are translated and transcribed by hand, not by machine, for better accuracy.
Perfect your comprehension and pronunciation of vocal texts with works from 925 composers and 1,144 poets, including the complete art song texts of Mozart, Beethoven, Debussy, Fauré, Duparc, and many more.
IPA Source’s database contains the equivalent of more than a shelf full of IPA textbooks, at a fraction of the price.
IPA SOURCE HAND TRANSCRIPTION VS. GOOGLE TRANSLATE
Language and work | Original text | Google translate | IPA Source |
---|---|---|---|
Italian: Donaudy, Or che le rèdole | Or che le rèdole verdi ritornano | Now that the green rèdole return | Now that the grassy paths have again turned green |
German: Brahms, Ein Deutsches Requiem | Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss |
Lord, teach me that there must be an end to me | Lord, teach me then, that my life must have an end |
French: Hahn, Si mes vers avaient des ailes | Si mes vers avaient des ailes | If my worms had wings | If my verses had wings |
Spanish: Àlvarez, Cantares | De qué le sirve a tu madre | What good is it to your mother | How does it serve your mother |
With IPA Source, educators and artists can skip the translating and phonetic work and sing with confidence and accuracy. Request a free 14-day trial with full access to our database or request more information from us and join more than 460 institutions around the world who leverage our resource.